這部電影的英文名字叫巴別塔Babel，那還是要先來說說這個故事，因為很多人不是基督徒，這是在舊約裏的一個故事，創世記第1-9章記載，人類當時有共同語言，並且一起居住在與幼發拉底河相距不遠的示拿之地。人們利用河谷的資源，在那裏建築城和塔，為了聚集全體的人類，以及展示人類的力量。上帝降臨視察，認為人類過於自信和團結，一旦完成計劃將能為所欲為，便決定變亂人們的口音和語言，使他們分散各地，停止建造高塔，所以該塔稱為巴別，有變亂的含意。是故在這部電影「火線交錯」裏，可以看到編劇的功力驚人，可以把多段故事不按照時空排列，卻又讓人從蛛絲馬跡裡，邊看邊找出精妙的邏輯因果。
也許這種片子不是所謂的娛樂片，但這種藝術性質的訴說，在電影裏有著不少的含意，用看娛樂片的方式來看這部電影，完全不能體會其真正的意義的，這是用一種複雜辯證的敘事手法，很少導演會用這種方法的，我覺得我最喜歡日本女孩的那一段，今年沒有得到女配角獎，真是可惜，菊地凜子飾演的知惠子，外型佼好，是標準的思春少女，但是她既聾又啞的生理特質，卻形成她與周遭人士的嚴格斷層孤立，她對外溝通的方式是閱讀唇形來理解對方的言談，再用手語或文字來表達自己的意見。她想要與男性有正常交往，但是對方一發現她既聾又啞，不是興趣缺缺，就是從思慕之情改換成嘲笑模樣，菊地凜子受挫的情緒就像她在排球場上遇到明顯的裁判不公時，只能以最暴力、最粗魯的方式來表達，會說話的人，彼此都會雞同鴨講了，又有多少人願意花氣力去學手語，或者是耐住性子，看著對方以書寫方式來傳達意見？自以為是，不肯守候，不肯聆聽，不就是人間悲劇的源起嗎？知惠子的際遇就是這部電影的縮影，她要去舞池找尋同伴，找尋歡樂，然而別人的震天價響，在她卻是不著邊際的光影交錯而已，她找不到聲音的律動和共鳴，她的寂寞在嘈雜的環境中，在伊納利圖刻意中斷的音軌中，有了最鮮明的烙印。她是那麼需要有人陪伴，有人理解，有人聆聽，因此，才會走偏鋒，要用自己的青春肉體做為贏取世人同情的獻祭。
留言列表
