成功在握的peter

【Silk-- 異旅情絲】是亞歷山卓巴瑞科1996年的愛情小說

這本書被翻譯成26國語言，在全球各地發行熱賣.並於2007被拍攝成電影.

 1861年斑點蠶症爆發大流行，摧毀了歐洲培育的蠶卵，

 又蔓延到海外，連遠在非洲和印度的蠶卵也受到感染，

嚴重影響了整個歐洲絲綢業。

 當時健康的蠶卵只幸存於日本.但在1869年蘇伊士運河開通以前，

數千年來生產上等絲綢的日本，是不准外國人進入的。

 為了謀利，商人波達布決定派遣年輕軍官赫維，

前往日本執行一項艱鉅的任務，

迫使他與妻子海倫娜分別兩地好幾個月。

 赫維問：「日本這個地方，到底在哪裡？」

波達布舉起拐杖、 指向聖奧古斯教堂的屋頂彼端說：「往那邊，一直走下去，走到世界的盡頭。」

為了到達這片神秘的土地，赫維要橫越歐洲，先從維也納搭火車，

經過摩拉維亞， 再到基輔，

在那裡雇用商隊穿越俄國大草原，

綿延三千哩的冰和風暴，坐著走私船漂洋過海。 他要偷偷地從山形縣的一個港口，

進入這座島國的內陸，蒙著眼睛， 被人領進用茅草、木頭和竹子搭建覆滿白雪的村莊，躲在飄雪的福島縣山區。

 赫維在這裡結識了當地的領主十兵衛原，跟他一起交易珍貴的蠶卵。

在這個前所未見的國度裡，赫維也迷戀上了領主的妾─一個美麗的謎樣女孩。

 兩人雖然語言不通，卻譜出一個悲劇性的愛情故事…

【異旅情絲】敘述的是當東方遇上西方時，交織而成的浪漫愛情故事。

 赫維總共去了日本四次. 第二次去的時候,神秘日本女子給了赫維一封小柬 ,

赫維回到法國後,找了一位日本女人翻譯,才知內容是: 快回來,

否則我會死.

 他於是藉故第三度和第四度前往日本去尋找他的夢中情人 .

 他自言回去那裡的感覺, 已不再是一個陌生的人,而是回到家的感覺.

他待在日本的那段期間, 他看到了那名女子, 泡身在冒煙的露天溫泉

 她露著上半身的長髮背影 到轉身到沉入水中 那身影 停留在赫維的腦中 揮之不去…………………

最後他回到法國,收到了一封日文信,他請居住在法國巴黎的一位日本女人

代為翻譯,內容是: 我的愛人 不要害怕 不要動

不要說話 沒人會看到我們的 你就這樣待著

我想要看著你 我們要共度良宵 我想就這樣看著你

你的身體壓在我上面 你的皮膚

你的唇 閉上妳的眼睛吧 沒人會看到我們的 我就在你身邊

 你能感覺到我嗎? 首先觸摸你的 將是我的雙唇

你會感到溫暖 但你不知道在哪裡 ?

 也許就在你的眼睛上 我的雙唇印在你的雙眼上

你會感到溫暖 現在張開你的眼睛

我的愛人看著我 你的目光落在我的胸前

 你的雙臂舉起我 讓我依偎你身邊 我輕聲呻吟著

你的身軀顫抖著 這是沒有盡頭的 不是嗎?

你的頭一直朝後仰 而我的淚水一直流個不停

良辰難得 此刻 將會從現在延續到永遠

我們將再也見不到彼此

我們曾經想做的

已經做到了 相信我 我的愛人 我們永遠做到了

 讓你的生活遠離我 一刻也不要猶豫 忘記這個女人

 她無怨無悔地對你說 別了

赫維於是沒有再去過日本.

1874年,他的太太海倫因病死亡,赫維很傷心.

 他忽然想到去巴黎找那位曾經幫他翻譯的日本女人.

 劇情急轉直下,那位曾經幫他翻譯的日本女人向他坦白,

 他所收到第二封情書其實是他的太太海倫

為了挽回他的心(海倫早已感覺丈夫變心),

 請求她把自己(海倫)寫的法文信翻成日文的.

 所以海倫才是赫維 繞了大半個地球 ,

魂縈夢牽 最愛 與 最思念 的情人

===============================

因為你太忙 

讓我讀給你聽 , 感人故事